-
"El Consejo de Asesores Económicos del Presidente exigen sus Martinis. "
مجلس المستشارين الإقتصاديين للرئيس يريدون كؤوس المارتيني خاصتهم الآن
-
Sesión 2.1: Sr. Pedro de Lima, Asesor Económico Adjunto, Banco Europeo de Inversiones
الجلسة 2-1: السيد بيدرو دو ليما، نائب المستشار الاقتصادي في بنك الاستثمار الأوروبي
-
Sr. Peter Govindasamy, Consejero de Asuntos Económicos, Misión Permanente de Singapur, Ginebra
السيد بيتر غوفينداسامي، مستشار للشؤون الاقتصادية، البعثة الدائمة لسنغافورة، جنيف
-
El Representante Especial del Secretario General en Jartum está asistido por un asesor económico principal (D-1), que asesora al Representante Especial sobre las dimensiones macroeconómicas del conflicto en el Sudán y la transición hacia la paz en los planos nacional e internacional.
يعاون الممثلَ الخاص للأمين العام مستشار اقتصادي رئيسي (مد-1) يسدي له المشورة بشأن الأبعاد الاقتصادية الكلية للصراعات في السودان والمرحلة الانتقالية المفضية إلى السلام على الصعيدين المحلي والدولي.
-
Entre los puestos que ocupó anteriormente, cabe mencionar los siguientes: Director de Relaciones Tributarias Internacionales del Departamento de Política Tributaria; Director del Departamento Tributario de la Asociación Italiana de Bancos, y Asesor económico del Ministro de Hacienda en materia de política tributaria internacional y cuestiones tributarias financieras.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها: مدير العلاقات الضريبية الدولية في إدارة السياسات الضريبية؛ ومدير إدارة الضرائب في الرابطة الإيطالية للأعمال المصرفية؛ ومستشار اقتصادي لوزير المالية في مجال السياسات الضريبية الدولية والمسائل الضريبية المالية.
-
1984 a 1987 Consejero del Departamento de Organizaciones Económicas Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores de la URSS.
من 1984 إلى 1987 مستشار، إدارة المنظمات الاقتصادية الدولية، وزارة الخارجية بالاتحاد السوفياتي
-
Manuel Orozco, Senior Fellow, Inter-American Dialogue; el Sr. Marco Sánchez, Oficial de Asuntos Sociales de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL); y el Sr. Damian Popolo, Gerente de Asuntos Internacionales del Arts and Humanities Research Council.
ويشارك في النقاش كل من السيدة باتريسيا ستو توماس، وزيرة العمل والتوظيف، الفلبين؛ والسيد سفيان خطيب، مستشار اقتصادي، بوزارة الخارجية، إسبانيا؛ والسيد آلان وينترز، مدير فريق البحوث الإنمائية، البنك الدولي؛ والسيد مانويل أوروزكو، زميل أقدم، الحوار بين البلدان الأمريكية؛ والسيد ماركو سانشيز، مسؤول الشؤون الاجتماعية، اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ والسيد داميان بوبلو، مدير الشؤون الدولية، مجلس البحوث الفنية والعلوم الإنسانية.
-
Los integrantes del grupo serán: la Sra. Patricia Santo Tomas, Secretaria del Departamento de Trabajo y Empleo de Filipinas; la Sra. Sofiane Khatib, Asesora en cuestiones económicas del Ministerio de Asuntos Exteriores de España; el Sr. Alan Winters, Director del Banco Mundial; el Sr. Manuel Orozco, Senior Fellow, Inter-American Dialogue; el Sr. Marco Sánchez, Oficial de Asuntos Sociales de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL); y el Sr. Damian Popolo, Gerente de Asuntos Internacionales del Arts and Humanities Research Council.
ويشارك في النقاش كل من السيدة باتريسيا سانتو توماس، وزيرة العمل والتوظيف، الفلبين؛ والسيدة صوفيان خطيب، مستشارة اقتصادية، بوزارة الخارجية، إسبانيا؛ والسيد آلان وينترز، مدير، البنك الدولي؛ والسيد مانويل أوروزكو، زميل أقدم، الحوار بين البلدان الأمريكية؛ والسيد ماركو سانشيز، مسؤول الشؤون الاجتماعية، اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ والسيد داميان بوبلو، مدير الشؤون الدولية، مجلس البحوث الفنية والعلوم الإنسانية.
-
Los integrantes del grupo serán: la Sra. Patricia Santo Tomas, Secretaria del Departamento de Trabajo y Empleo de Filipinas; la Sra. Sofiane Khatib, Asesora en cuestiones económicas del Ministerio de Asuntos Exteriores de España; el Sr. Alan Winters, Director del Banco Mundial; el Sr. Manuel Orozco, Senior Fellow, Inter-American Dialogue; el Sr. Marco Sánchez, Oficial de Asuntos Sociales de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL); y el Sr. Damian Popolo, Gerente de Asuntos Internacionales del Arts y Humanities Research Council.
ويشارك في النقاش كل من السيدة باتريسيا ستو توماس، وزيرة العمل والتوظيف، الفلبين؛ والسيد سفيان خطيب، مستشار اقتصادي، بوزارة الخارجية، إسبانيا؛ والسيد آلان وينترز، مدير فريق البحوث الإنمائية، البنك الدولي؛ والسيد مانويل أوروزكو، زميل أقدم، الحوار بين البلدان الأمريكية؛ والسيد ماركو سانشيز، مسؤول الشؤون الاجتماعية، اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ والسيد داميان بوبلو، مدير الشؤون الدولية، مجلس البحوث الفنية والعلوم الإنسانية.
-
Sr. Marc Bachetta, Consejero, División de Estudios Económicos y Estadística, OMC, Ginebra, Suiza
السيد مارك باشيتا، مستشار، دائرة البحوث والإحصاءات الاقتصادية، منظمة التجارة العالمية، جنيف، سويسرا